Dr Nataša Trnavac Ćaldović, autorka, govorila je na prestavljanju knjige zajedno sa eminentnim gostima, akademik prof. dr Darko Tanasković, prof. dr Irena Arsić, književna teoretičarka i kritičarka dr Svetlana Tomić, koja se uključila putem Zoom.
Knjiga dr Nataše Trnavac Ćaldović, predstavljena u užičkoj Narodnoj biblioteci, govori o Srbima katolicima u Dubrovniku. Bilo je to veče gde je publika čula puno toga o stvaralaštvu dum Ivana Stojanovića, samom Dubrovniku, osvajačima, žiteljima i njihovoj borbi da očuvaju ono što je najvrednije.
Dum Ivan (Ivo) Stojanović (1829 – 1900) bio je rimokatolički sveštenik, duhovni vođa pokreta Srba katolika u Dubrovniku krajem 19. veka, koji se suprotstavio austrijskoj hrvatizaciji Dubrovčana.
Između ostalog proučavao je latinske, italijanske i nemačke pesnike, „a prigrlio je i srpsku narodnu književnost“. Beležio je sve narodne umotvorine, koje bi čuo u svojoj parohiji. Mnogo je čitao i razmišljao o sudbini svog naroda. Osim toga bavio se i prevođenjem na srpski jezik.
Proživeo je mnogo teških trenutaka i pod stare dane, napadan na ulici i u katedrali, ali je do smrti ostao „vatren i oduševljen Srbin„.
Dugogodišnji ambasador u Vatikanu, akademik, prof. dr Darko Tanasković, smatra da je knjiga dr Trnavac Ćaldović posvećena zanimljivoj ličnosti starog Dubrovnika. Bio je jedan od najučenijih i najzaslužnih Srba katolika u 19. veku, dum Ivan Stojanović.
– Kada je preminuo rečeno je da je umro poslednji Dubrovčanin. Značajano je kako je Nataša Trnavac Ćaldović pristupila obradi lika dum Ivana Stojanovića i njegovog dela, jer je primenila najnovije teorijske postulate u proučavanju književnosti upravo na ovog autora i pokazalo se da nije pogrešila, – rekao je akademik prof. dr Darko Tanasković u Užicu, ne krijući divljenje što je značajan broj Užičana prisustvovao promociji, sala Narodne biblioteke bila je ispunjena do posledjeg mesta, uz reči da ovoliki broj ne bi mogli okupiti ni u Beogradu, a ni u Nišu.
O knjizi je govorila prof. dr Irena Arsić, vrstan poznavalac dubrovačke književnosti, uz niz pohvala autorki, za dobro snalaženje u tematici koja nimalo nije laka.
Prof. dr Svetlana Tomić je kazala da je dobar pristup obradi teme, da je dr Nataša Trnavac Ćaldović knjigu pisala jasno, sažeto, bez upotrebe nepotrebnih izraza, koji se kod nekih autora koji pišu knjige često koriste bez potrebe.
Autorka dr Nataša Trnavac Ćaldović je kazala da ona govori o identitetu dubrovačkih Srba o čemu nismo učili u školi, ali da je tokom istraživanja druge teme, došla do ove, a da joj je tokom rada puno pomogla profesorka Irena Arsić.
– Istražujući nešto drugo, prvu društvenu dramu kod Srba koja se zove „Zavet“, koja govori o Srbima katolicima u Dubrovniku i izborima na kojima pobeđuju i čija je centralna figura Srbin, visoki katolik dum Ivan Stojanović meni se otvorio čitav svet i ja sam onda istraživala.
Imala sam sreću da me nešto odozgo spoji sa profesorkom Irenom koja je čitav život posvetila dubrovačkom 19. veku i ispostavilo se da su decenijama prećutkivani oni koji su govorili da su Srbi i njima je činjena nepravda. Pô miša, pô tice, nisu ni tamo ni ovamo, – rekla je Trnavac Ćaldović.
Uz najvažnije sa promocije knjige i jedan komentar, vredan pažnje, sa FB, o događaju od sinoć:
„Hvala na osveženim, a trenutnom situacijom ozbiljno prozuklim idejama suštine grada, suštine borbe, neodustajanja i bića. Jeste, to su oni plivači u bazenu vremena, ili, u ponoru, kako ga je, već, tvoja muza nazvala. Najviše od svega, hvala na različitosti i hrabrosti, za mene, sinoć sublimiranih u jednoj slici: Tacit za doručak u mediteranskom dvorištu.“
Nataša Trnavac Ćaldović diplomirala je na Filološkom fakultetu u Beogradu na odseku Srpska književnost i jezik sa opštom književnošću, a knjiga „Pô miša, pô tice – samooblikovanje nacionalnog identiteta dubrovačkih Srba katolika i delo dum Ivana Stojanovića“ je njen doktorski rad. Ona je autorka i koautorka više radova predstavlejnih na naučnim skupovima.
Inače, Nataša Trnavac Ćaldović je počela da radi kao novinarka u užičkom dopisništvu Radio televizije Srbije.
Promocija knjige dr Nataše Trnavac Ćaldović je u okviru projekta „Užice – prestonica kulture Srbije 2024. godine“ i obeležavanja Dana grada Užica, 9. oktobra.
I baš kao što je i najavaljeno, muzički i dramski gosti, učinili su da ovo veče dugo pamtimo, zahvaljujući pre svega članovima Teatra „Inat“ i muzičarima iz Užica.
Za još tekstova iz kulture, reportaža, pratite naš sajt i društvene mreže!