Festival će ove godine otvoriti Branislav Mićunović, pozorišni reditelj, bivši ambasador Crne Gore u Srbiji, ministar kulture Crne Gore u više mandata i dugogodišni profesor glume na FDU u Beogradu, a potom će biti prikazana prva takmmičarska predstava „Nečista krv“ (Borisav Stanković/Maja Todorović/ Milan Nešković, NP Beograd).
Užiačni će moći da vide dva ostvarenja Jugoslovenskog dramskog pozorišta – „Lorencačo“ (Alfred de Mise/Boris Liješević) i „Vrat od stakla“ (Biljana Srbljanović/Jagoš Marković).
Ove godine iz BIH, iz Sarajeva, Užičani će gledati dve predstave – „Sjećaš li se Doli Bel“ (Abdulah Sidran/Kokan Mladenović, Kamerni teatar 55) i „Kavkaski krug kredom“ (Bertold Breht, Paolo Mađeli, NP Sarajevo), zatim „Tartif“ (autorski projekat Igora Vuka Torbice po motivima Molijerove drame, SNP Novi Sad i NP Sombor) i „Blue moon“ (Damir Karakaš/Boris Liješević, Satirično kazalište Kerempuh Zagreb).
U čast nagrađenih, ansambl užičkog pozorišta igraće „Kako život“ (Nina Mitrović/Slavenko Saletović).
Stručni žiri ovogodišnjeg JUGOSLOVENSKOG POZORIŠNOG FESTIVALA „BEZ PREVODA“ će raditi u sastavu: Lenka Udovički – rediteljka, predsednica žirija, Rijeka/ Hrvatska; Dragana Varagić – glumica, Beograd/ Srbija; Slobodan Obradović -dramaturg, Beograd/ Srbija; Igor Vasiljev– scenograf, Zagreb/Hrvatska; Janko Ljumović – producent, Podgorica/ Crna Gora.
Naslovna fotografija: Plakat 24. JUGOSLOVENSKOG POZORIŠNOG FESTIVALA „BEZ PREVODA“
Autorka ovogodišnjeg plakata Festivala je Tijana Jevtić.
